Endommager (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Bouger ). XII ^e siècle, endamagier ; XIX ^e siècle, s'endommager. Dérivé de dommage. Mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir un dommage. La rouille endommage le fer. La grêle a endommagé les récoltes. Les pluies continues endommagent ce mur. Pron. Ce tableau s'est endommagé dans le grenier.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage. "La grêle a endommagé les grains, les fruits. Le mur est fort endommagé par les coups de canon." Fig., "Sa réputation est fort endommagée."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Causer du dommage. La grêle a endommagé les vignes. Le canon a endommagé cet édifice.
DIDER.: « On ne s'élève point à cette importante fonction sans sa fortune »
    S'endommager, v. réfl. Être endommagé. Ces livres, oubliés dans un grenier, s'étaient endommagés.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
FROISS.: « Cognées dont ils coupoient les palis, et en peu de temps les ent »
BASSELIN: « Mon estomac aussi me dit que sa nature Ne se peut pas changier, Le chargeant de pommé, qui n'est sa nourriture, Que c'est l'endommaigier »
COMM.: « Il a gaigné de grandes batailles, sans son royaulme »
COMM.: « L'avant garde du roy fut fort endommagée »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Pericles, voulant aussi un peu l'ennemi, feit armer 150 vaisseaux »

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et dommage. On trouve, dans le XIIIe siècle, adamagier.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    ENDOMMAGER. - HIST. XIV^ème siècle
MACÉ: « Le lion et l'ors Qui acorient à grans cors Por ses bestes prendre et manger Et por son cors »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Causer du dommage. Il ne se dit que Des choses. "La grêle a endommagé les grains, les fruits. Le mur est fort endommagé des coups de canon."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Apporter du dommage à .... "Cela a endommagé les grains, les fruits. Le mur est fort endommagé des coups de canon". Il ne se dit que Des choses.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Apporter du dommage à ..... "Cela a endommagé les grains, les fruits, Le mur est fort endommagé des coups de canon." Il ne se dit que des choses.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ou ENDOMAGER, v. a. ["Andomagé".] Aporter du domage. 'Le vent "a endommagé" les grains, les fruits.
- L'"Acad." fait régir au passif la prép. "de". 'Le mur "est" fort "endommagé des" coups de canon.
- Elle avertit que ce mot ne se dit que des chôses. M. l'Ab. "Garnier" lui fait régir les persones. 'François méditoit de signaler sa vengeance sur les Pays-Bas, le seul endroit où il pût facilement "endommager" son ennemi. "Hist. de Fr." Dites, "causer du domage à", etc.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Apporter du dommage. "Cela a endommagé les grains, les fruits. le mur est fort endommagé de coups de canon".

Emplacement dans le dictionnaire :

endivisionner endoblaste endoblaste endocarde endocardite endocrine endoctriner

endogène endolorir endoplasme endormant endormeur endormi

endormir endormissement endos endosmose endosmotique endospermique endossement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...le flambeau, et s'en alla se dissimuler derrière le gros buffet. Là, posant le pied sur une chaise, elle retroussa robe et jupons et se mit en devoir d'atteindre son fin linge de corps, sans trop l'endommager, si cela était possible, c'est-à-dire en l'écourtant seulement d'une mince bande, tout autour : car elle avait de l'ordre en ses affaires. Déjà le lin se déchirait entre ses deux paumes, lorsqu'elle...

Citation n°2 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...sagaye ou javelot, sarbacane, arc et flèche, introduit des modifications : il recourbe ou allonge son arc suivant l'envergure qu'il doit obtenir ; il protège d'un bracelet le bras que peut endommager le contre-coup de la corde ; il garnit la flèche de plumes qui régularisent son élan, il en amortit la pointe quand il craint d'endommager le plumage de l'oiseau qu'il veut atteindre. Il s'arme d'un...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...doit obtenir ; il protège d'un bracelet le bras que peut endommager le contre-coup de la corde ; il garnit la flèche de plumes qui régularisent son élan, il en amortit la pointe quand il craint d'endommager le plumage de l'oiseau qu'il veut atteindre. Il s'arme d'un bouclier qui résiste à l'attaque. Le bouclier, léger et maniable devant les armes de jet, s'est allongé et alourdi en s'alliant à la pique...

Citation n°4 de Louis REYBAUD (Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale)

...: on eût pu le peindre comme l'idéal de l'exaspération. Il agitait une énorme canne qui prenait dans ses mains tous les caractères d'une arme dangereuse, et il en frappait le plancher de manière à endommager le carrelage. Pendant quelques minutes, la colère lui enleva la faculté de s'expliquer, et il semblait vouloir s'en venger sur une pile d'assiettes qui se trouvait malheureusement à sa portée. Je...

Citation n°5 de Alphonse KARR (Sous les tilleuls)

...chez eux sans bourse, sans chapeau, sans redingote, sans pantalon, sans bottes et sans chemise, vêtus simplement de leur peau, si tant est qu'un peu de résistance n'ait pas forcé les agresseurs à l'endommager. Nous ne voyons pas plus de courage à s'exposer à un danger auquel on ne croit pas, qu'à mettre le pied sur un plancher que l'on sait ou que l'on croit, ce qui est la même chose, parfaitement...